免去手续

La Conférence peut suspendre l'application de tout article du présent règlement, à condition que la proposition de suspension ait été présentée 24 heures à l'avance.

会议可暂停适用议事规则的任何规定，但暂停适用的建议二十四小时通知，如无代表反对，可免去通知手续。

L'Assemblée peut suspendre l'application de tout article du présent Règlement, à condition que la proposition de suspension ait été présentée 24 heures à l'avance.

“世界大会可暂停适用议事规则的任何规定，但暂停适用的建议二十四小时通知，如无代表反对，可免去通知手续。

La Conférence peut suspendre l'application de tout article du présent règlement, à condition que la proposition de suspension ait été présentée 24 heures à l'avance. Cette condition peut être levée si aucun représentant ne s'y oppose.

会议可暂停适用议事规则的任何规定，但暂停适用的建议二十四小时通知，如无代表反对，可免去通知手续。

L'Assemblée peut suspendre l'application de tout article du présent Règlement, à condition que la proposition de suspension ait été présentée 24 heures à l'avance. Cette condition peut être écartée si aucun représentant ne s'y oppose.

“世界大会可暂停适用议事规则的任何规定，但暂停适用的建议二十四小时通知，如无代表反对，可免去通知手续。

Le Sommet peut suspendre l'application de tout article du présent Règlement, à condition que la proposition de suspension ait été présentée 24 heures à l'avance. Cette condition peut être écartée si aucun représentant ne s'y oppose.

首脑会议可暂停适用议事规则的任何规定，但暂停适用的建议二十四小时通知，如无代表反对，可免去通知手续。

Toute disposition du présent Règlement peut être suspendue par une décision du Congrès. La proposition de suspension doit faire l'objet d'un préavis de 24 heures, mais cette condition peut être écartée si aucun représentant ne fait d'objection; par consentement unanime, les organes subsidiaires peuvent suspendre l'application des règles qui les concernent. Toute suspension est limitée à un objectif spécifique et déclaré, ainsi qu'à la durée nécessaire pour l'atteindre.

大会可以一项决定暂停适用规则任何条款，但暂停适用的建议于二十四小时出通知，如无代表反对，可免去通知手续；附属机构可以一致同意的方式，放弃有关它们的规则的适用，任何此种暂停适用，应以具体说明的目的和达成此一目的所需要的期限为限。