免受

Aucun pays n'est à l'abri de ses effets pernicieux.

任何国家都无法免受其毒害。

La protection des enfants contre l'exploitation sexuelle est assurée par la législation pénale.

刑法确保保护儿童免受性。

Israël a le droit de se défendre contre de telles attaques.

以色列有权保护自己免受此类击。

Les forces internationales ne sont pas à l'abri de la violence.

国际部队也无法免受击。

Les enfants doivent être protégés contre les horreurs des conflits armés.

必须保护儿童免受武装冲突的祸害。

Les enfants iraquiens devraient être protégés contre les effets des sanctions.

伊拉克儿童应免受制裁的响。

Nous reconnaissons que les gouvernements devraient protéger les minorités contre la discrimination.

我们同意政府应该保障少数人士免受歧视。

Protection des enfants contre la violence, la maltraitance et l'exploitation.

保护儿童免受、虐待之害。

Aucun pays n'est à l'abri du terrorisme.

任何国家都不能免受恐怖主义之害。

Indépendance des organisations internationales de l'emprise des USA.

独立的国际组织，免受美国的约束。

Il y a aussi des lois qui visent à protéger les enfants de la violence.

此外，本港也有法例保护儿童免受虐待。

Troisièmement, il y a la protection des femmes de l'exploitation sexuelle et de la traite.

第三是保护妇女免受性贩卖之害。

Il nous incombe de les protéger contre toute forme de violence.

我们有责任保护儿童免受任何形式的。

En fait, aucune région ni aucun pays n'en réchappent.

确实，没有一个区域或国家可以免受其害。

La protection judiciaire contre la discrimination représente le moyen le plus efficace.

免受歧视最有效的保护手段是司法保护。

Aucun pays ni personne n'est protégé contre lui.

任何国家或个人都没有免受其害的保障。

La Constitution politique assure une protection contre la discrimination fondée sur l'orientation sexuelle.

《宪法》保护免受基于性取向的歧视。

Le projet de loi donne également l'immunité aux enquêteurs qui ont recours à ces pratiques.

法案还规定调查员这样做可以免受起诉。

Vous avez le droit de vivre sans menace de guerre, de sévices et d'exploitation.

你们有权利免受战争、虐待等威胁。

Personne n'est à l'abri du terrorisme biologique.

任何人都无法免受生物恐怖主义之害。