冷藏

Les produits frais doivent voyager dans un camion frigorifique.

新鲜货品应该放在冷藏厢里运送。

Les vins blancs se consomment bien frais.

白葡萄酒应冷藏后饮用。

Faire réduire le sirop de moitié, puis le mettre aussi au frais.

把糖浆分成两份，接着同样冷藏。

Professionnelle et de l'entreposage frigorifique de transport réfrigéré de denrées alimentaires, de services d'entreposage congelé.

专业经营食品冷藏保鲜运输，冷冻仓储服务。

La Société a le froid, surgelés usine de transformation de la banque.

本公司设有冷藏库、速冻库、加工车间。

Laisser refroidir complètement et réfrigérer 24 heure ou une nuit.

待其完全冷却后，放入冰箱冷藏24小时或一夜。

Les 20 camions frigorifiques dont l'importation a été approuvée ne suffiront pas aux besoins.

核准的20辆冷藏卡车足以满足这一需要。

Les 12 autres, dont l'importation est encore bloquée, serviraient à distribuer les produits laitiers.

其余12辆仍搁置的冷藏卡车打算供分配乳制品之用。

La plupart des entrepôts frigorifiques ne fonctionnent pas et le nombre de camions frigorifiques disponibles est insuffisant.

现有的许多冷藏仓库不能运转，可用的冷藏车数量不足。

Ont planté l'ail, congelés, au début du traitement, l'exportation et sur l'ensemble du système plus structuré.

有着大蒜种植、冷藏、初加工、出口等整套多结构完整系。

La chaîne du froid indispensable au Programme élargi de vaccination a été évaluée en Albanie.

对阿尔巴尼亚扩大免疫方案中的冷藏链进行了评价。

Basé en Asie du deuxième plus grand froid de stockage de base, environnement élégant, pratique de transport.

公司部位于亚洲第二大冷藏基地，环境优雅，交通便利。

Société de fruits, des légumes de transformation, stockage de froid concentrer principalement sur le développement de l'agriculture.

本公司以水果、蔬菜加工、冷藏为主，至力于发展农业。

Celles-ci peuvent être contenues dans des chambres froides ou faire partie de déchets de démolition.

此类液物质可能会盛放于冷藏柜中或可能是更具坏性的废物的一部分。

Toutefois, le camp ne disposait pas d'installations médicales ou d'agents sanitaires ni d'appareils de réfrigération pour conserver la nourriture.

但是，该营地没有医疗设施或卫生保健人员，也没有食物冷藏设备。

Au titre du programme, des entrepôts frigorifiques, d'une superficie totale de 4 000 mètres carrés, ont déjà été approuvés.

按照方案，已经批准了面积为4000平方米的冷藏仓库和冷冻仓库。

Les contingents qui ne disposaient pas de leurs propres conteneurs étaient approvisionnés par l'entremise du fournisseur de rations.

行政当局指出，作为伙食自给安排的一部分，口粮由各特遣队用其本国提供的冷藏容器储存。

Amis de la glace sous-usines de traitement, congelé 800T année pour acheter de poissons d'eau douce, les ventes à l'étranger.

下属集友冷冻加工厂，800T冷藏常年收购新鲜海杂鱼，对外销售。

Dans le réfrigérateur, congélateur, le froid, et ainsi de suite sont largement utilisés génie civil également l'utiliser comme matériau d'isolation.

在冰箱、冷柜、冷藏库等方面广为应用，土木建筑上也用它来做保温隔热材料。

La même résolution s'applique aux employés des entreprises de transport ferroviaire et au personnel et aux superviseurs des wagons réfrigérés.

同样的决议也适用于铁路运输业和雇员以及冷藏货车及部门的监督人员。