冷藏车

La plupart des entrepôts frigorifiques ne fonctionnent pas et le nombre de camions frigorifiques disponibles est insuffisant.

现有的许多冷藏仓库不能运转，可的冷藏车数量不足。

En outre, 209 camions frigorifiques commandés pour le Ministère de la santé et les usines pharmaceutiques de Samarra sont encore en attente.

此外，为卫生部和萨迈拉药业公司定购的209辆冷藏车仍处于搁置状态。

FAW principal de la série libération camion, camionnette et de la libération de l'octroi de licenses camions frigorifiques et d'autres véhicules spéciaux.

公司主营一汽解放系列卡车、解放牌厢式货车及冷藏车等各种专车。

Les 20 premiers wagons réfrigérés commandés par la State Corporation for Foodstuff Trading sont arrivés dans le pays durant la période considérée.

在该期间，国家食公司所定购的第一批20部冷藏车运抵该国。

De même, l'arrivée récente de 134 camions frigorifiques a nettement amélioré la distribution des médicaments et des fournitures médicales dans tout le pays.

同样，最运抵的134部冷藏车大大改进了在全国分发药和的工作。

D'après cette évaluation, les groupes électrogènes, réfrigérateurs et camions frigorifiques acquis grâce au programme ont amélioré l'entreposage et le transport des vaccins et des médicaments thermosensibles.

评估结果表明，方案提供的发电机、冰箱和冷藏车改进了疫苗和对热敏感的药的储藏和运输。

Les observations relevées par les fonctionnaires des Nations Unies ont également confirmé la distribution du gaz réfrigérant nécessaire pour utiliser correctement les camions et les magasins frigorifiques.

联合国的观察也证实发放了冷藏车以及冷冻食店运作所需的制冷气体。

Les camions et les groupes électrogènes fournis suffisent à répondre aux besoins courants des hôpitaux et dispensaires étudiés, mais les réfrigérateurs ne couvrent que 40 % de ces besoins.

冷藏车和发电机已足以满足专家小组所调查的各院和诊所目前的需要，冰箱则只可满足40％的需要。

La distribution aux entrepôts des gouvernorats des articles qui arrivent à Kimadia s'est améliorée à la suite de la livraison de camions, d'ambulances et de véhicules frigorifiques dans le cadre du programme.

由于方案核定的卡车、救护车和冷藏车的运抵，将物从Kimadia分配到各省仓库的工作有了改进。

Une fois parvenus à destination à 11 h 30, les inspecteurs ont demandé à inspecter un camion frigorifique transportant des vaccins contre la rougeole qui s'était arrêté devant la porte de l'Institut et s'apprêtait à quitter le site.

各位视察员于上午11时30分到达目的地后，立即要求视察停在学院门口正准备离开场址的麻疹疫苗运输冷藏车。

Le Bureau d'appui de l'ONU pour la Mission de l'Union africaine en Somalie a reçu 5 chariots élévateurs, 21 véhicules 4 x 4, 7 véhicules blindés 4 x 4, 2 camions frigorifiques, 3 camions à chargement palettisé et un module associé et 1 bulldozer à chenilles.

联合国非索特派团支助办事处收到了5辆叉车、21辆四轮驱动车辆、7辆四轮驱动装甲车、2辆冷藏车、3辆托盘化装载系统卡车和相关单元，以及1辆履带式推土机。