分子

Les musulmans sont souvent considérés comme des fanatiques, des extrémistes et des terroristes.

人常被认为是狂热分、极端分和恐怖分。

Les extrémistes et les terroristes ont toujours existé.

极端分和恐怖分历来存在。

Les insurgés, les extrémistes et les terroristes poursuivent leurs attaques.

叛军、极端分和恐怖分继续发动进攻。

Les actions d'extrémistes et de terroristes doivent être unanimement condamnées.

必须一致谴责极端分和恐怖分行动。

Il s'agit d'une base de données recensant les terroristes ou terroristes présumés.

这是关于恐怖分或恐怖分嫌疑人数据库。

On assiste à un renforcement de liens plus étroits entre les séparatistes et les terrorises.

分离主义分同恐怖分之间正在构筑更密切联系。

Il arrive aussi que les criminels et les terroristes profitent de la circulation des populations.

有时候，犯罪分和恐怖分会利用流动人员。

Il nous accuse d'extrémisme, mais, ce sont eux les extrémistes.

它把我们称为极端分，但它才是极端分。

Nous effectuons des raids de précision contre les terroristes et les bastions de l'ancien régime.

我们正在对恐怖主义分和前权死硬分实施精确打击。

Nous nous inquiétons de la présence d'éléments extrémistes et criminels en son sein.

我们对极端分和犯罪分在其内部存在表示关切。

J'ai vu des résistants, qu'Israël ose appeler aujourd'hui des terroristes.

我看到抵抗分，今天以色列竟敢把这种人称作恐怖主义分。

Nous avons mené plus de 80 opérations contre des repères connus de terroristes et d'activistes.

我们对已知恐怖分和好战分所在地开展了80多次行动。

La loi prévoit l'extradition de terroristes présumés ou convaincus selon le principe de réciprocité.

该法允许在互惠基础上引渡恐怖分嫌犯或已定罪恐怖分。

Les rebelles n'ont pas déposé leurs armes.

反叛分并没有放下武器。

Le Gouvernement pakistanais cherche également à tarir la source des extrémismes et des terrorismes.

巴基坦府还正努力铲除极端分和恐怖分得以生存土壤。

Je demande aux rebelles de déposer les armes.

我要求叛乱分放下武器。

Les terroristes sont souvent hébergés par des États.

某些国家经常庇护恐怖分。

Nos propres criminels ne sont pas punis.

我国犯罪分没有受到惩罚。

Les extrémistes ont reçu de nouvelles munitions.

极端分获得了新弹药。

Les terroristes internationaux ont le mépris le plus total pour la vie humaine.

国际恐怖分完全轻视人类生命。