加拿大

Le Canada a fait savoir que ses communautés autochtones étaient vulnérables aux changements climatiques.

加报告说，加土著社区容易受到气候变化的影响。

Mme Chatsis (Canada) annonce que sa délégation s'abstiendra.

Chatsis女士（加）宣布，加代表团将投弃权票。

M. Gauthier (Canada) dit que sa délégation est favorable au libellé actuel.

Gauthier生(加)说，加代表团赞同照原样文。

C'était un homme droit, calme, un homme de principes.

他是一位自豪的加人，他忠心耿耿地为加服务。

M. Bowman (Canada) réaffirme le ferme attachement du Gouvernement canadien à l'Office.

Bowman生（加）重申了加政府对工程处的坚定承诺。

Mme Brown (Canada) dit que son gouvernement s'aligne sur la position que l'Union européenne vient d'exposer.

Brown女士（加）出，加政府同意欧洲联盟的立场说明。

Le Canada souscrit à ce programme de tout cœur.

加完全赞同这一计划。

Voir intervention précitée du représentant du Canada.

见上述加代表的发言。

Au Canada, la copie de la déclaration d'impôts n'était pas exigée.

在加不要求提供税单。

Le Canada est heureux de constater ces progrès.

加对这些发展感到满意。

Les représentants du Canada et de la France font des déclarations.

加和法国代表发了言。

C'est là une démarche que le Canada juge très utile.

加认为，这种做法可贵。

Il serait bon que la délégation précise ces points.

加代表团需加以说明。

Le Canada réserve sa position sur cet article.

加留对本条的立场。

Des déclarations sont faites par les représentants du Canada et du Chili.

加和智利代表发了言。

Je donne la parole à l'Ambassadeur du Canada.

请尊敬的加使发言。

Le Canada a l'intention de participer activement à ces débats.

加打算积极参加这些会议。

Cette ambiguïté a incité le Canada à s'abstenir aujourd'hui.

这一含混处导致加此时弃权。

Le Canada maintient par conséquent son appui à cette résolution.

因此，加继续支该决议。

Le Canada s'est employé également à élaborer des outils opérationnels.

加也很注重发展作业工具。