十分的

Nous avons marqué là un progrès très important.

这是向前迈出的十重要的一步。

Il s'agit là d'un message extrêmement simple, mais d'une grande importance.

这是一个十简单的信息，但却是十重要的信息。

Nous ne pouvons que rejeter les déclarations du représentant israélien, qui sont réellement grotesques.

我们只能不理睬以色列代表的十可笑的发言。

L'Assemblée a entendu des propositions très intéressantes du Secrétaire général concernant l'avenir de notre Organisation.

秘书长已提出涉及我们组织未来的十相的建议。

Nous voulons rendre hommage à leur action méthodique et salvatrice.

我们要赞扬他们所做的十有的井井有条的作。

Il s'agit d'une question qui nous est chère.

这是我的十的一个问题。

Ces trois semaines ont été très utiles.

这是十有的三个星期。

L'accès à l'information constitue également un élément essentiel de la réussite des stratégies de développement.

方便地获得信息也是成功的发展战略的十重要的组成部。

Le Timor-Leste est incontestablement un pays très pauvre.

东帝汶无疑是十贫穷的国家。

Il a fait des observations très importantes.

他作了一些十重要的讲话。

Nous sommes en présence de décisions très complexes pour l'avenir du monde.

我们正在面临影响到世界未来的十复杂的决定。

Cela reste l'un des fondements de la consolidation de la paix.

这一直是，并且继续是巩固和平中的一个十重要的支柱。

Ce recensement ne permettra de disposer que d'un nombre limité de variables.

这次普查的变数是十有限的。

Cette pratique a donné de très bons résultats.

这种做法产生了十积极的结果。

Les munitions explosives sont des dispositifs très sensibles.

爆炸性弹药是十敏感的系统。

L'époque dans laquelle nous vivons demeure très agitée.

我们仍然生活在十动荡的时代。

C'est là un point très important de la position du Japon.

这对日本是十重要的问题。

Cette tâche a été très bien menée.

这是一项完成得十出色的作。

Enfin, nous remercions l'honorable Ministre de la défense du Royaume-Uni de son importante allocution.

同时，我们还要感谢联合王国外交大臣阁下所作的十重要的讲话。

L'Iraq est à un carrefour extrêmement dangereux de son histoire.

伊拉克正处在其历史上的一个十危险的十字路口。