升华的

Toutes les religions visent à élever et à exalter l'être humain.

所有宗教都试图实现人类的升华并为其带来光荣。

Aucun des deux ne veut rompre la spirale, même si cela doit pénaliser son avenir, de peur de passer pour un lâche.

俩人都愿中断这断升华的关系，尽管它可能利于他们的未来，因为这的关系可能造成他们之间的疏远。

Aujourd'hui, nous affirmons, reprenant les mots de Phillis Wheatley, que nous sommes éclairés et que nous avons rejoint le cortège des anges en un voyage vers une vie meilleure pour tous.

今天，我们用菲利士·惠特利的话宣告，我们实已经升华，登上天使的列车，行驶在为所有人建设更加美好生活的征途上。

Porter leur propre coupe et le polissage, la conception et l'impression de l'ensemble, continuer à aller de l'avant et servir les clients de bonne foi, et lutter pour la plus grande valeur client!

客司的根本、客升华我们的价值，我们因客的成长而发展壮大！

Limited niveau, ne connaît pas de frontières au début. Chaque saut est la distillation du c ur; vie des plus beaux paysages de la ligne dure flux, le cristal peut sueur dans le nuages de couleurs.

台阶有限,顶端无涯.每一次跳跃都心志的升华;人生最美的风景线在拼搏中流动,晶莹的汗水里才有五彩的云霞.

Le Ministre indien s'est montré confiant dans le fait que le dialogue entre les civilisations renforcera un sens d'indivisibilité et d'une appartenance mutuelle qui nourrirait le sentiment que le progrès d'une communauté ou d'une civilisation ne peut être accompli qu'accompagné d'un progrès de l'ensemble de l'humanité.

他表示相信，同文间的这一对话将加强人们的凝聚力和相互间的从属感，促使人们意识到社会或文的升华，只有在整个人类的进步与发展基础上才能完成。