协调总计划

Le Cabinet du Premier Ministre a établi un plan général d'action coordonnée en cas d'attaques chimiques, bactériologiques et nucléaires sur lequel les plans des départements seront fondés.

总理办公室制定了对付化学、放、物和核攻击的总协调计划，目前每个政府部门正在根据这项计划起草各自的计划。

Sont notamment cités l'organisme de coopération régionale pour le contrôle des frontières en mer Baltique, qui relève du Conseil des États de la mer Baltique (par la Suède) et le Plan général de coopération et de coordination mutuelle pour la sécurité régionale entre États parties du Marché commun du Sud (Mercosur) (par le Chili).

经提及的此类合作制的具体例子包括，波罗的海国家理事会下辖的波罗的海边境管制合作制（由瑞典报告）和南锥同市场范围内的域安全相互合作与协调总计划（由智利报告）。