原值

Le Comité note en outre qu'en examinant des réclamations analogues, d'autres comités de commissaires ont exigé des preuves établissant que les ventes en dinars iraquiens avaient eu lieu dans le cadre du fonctionnement normal de l'entreprise durant l'occupation du Koweït par l'Iraq, ainsi que des pièces attestant la valeur d'origine des articles et le montant reçu en dinars iraquiens en contrepartie de la vente.

本小组一步注意到，其它各小组在审议类似索赔时，曾要求有证据确认，以伊拉克第纳尔出售是在伊拉克占领威特期间在正常业务发生，并且有证据表明这些项目原值以及出售所得伊拉克第纳尔数额。