原毛

Cependant, le chef de l'armée a pris une position restrictive sur l'intégration dans l'armée népalaise de l'ancien personnel de l'armée maoïste.

但是，陆军参谋长对原毛派军人编入尼泊尔军队问题持限制性立场。

Nous souhaiterions qu'il en soit ainsi, mais cela nous paraît assez peu réaliste au vu de l'avancement du processus de démobilisation des ex-combattants maoïstes et de la crise politique actuelle.

我们希望情况如此，但我们觉得这有点不现，在解除原毛派战斗人员武装面进不大，而且目前存在着政治危机。

Ces parties ont demandé l'appui des Nations Unies au processus de paix, mais elles doivent de leur côté faire face à leurs responsabilités pour faire avancer le processus, en particulier s'agissant de la réintégration des anciens combattants maoïstes.

这些请求联合国支持和平进程，但它们必须承担起推进该进程的责任，特别是在使原毛派战斗人员重返社会面。