La fusée lancée avec succès traverse vite les nuages.
成功发射的
箭快速穿过云层。
La fusée lancée avec succès traverse vite les nuages.
成功发射的箭快速穿过云层。
Tiré lors de la Première Guerre Mondiale, cet obus a touché le sol sans exploser.
在一战中发射的时候，这枚炮
在落地时没有爆炸。
Des roquettes ont été lancées depuis le Liban en direction d'Israël, blessant des civils.
从黎巴嫩向以色列发射的箭造成平民受伤。
Des villes partout en Galilée ont été frappées par des tirs ininterrompus de missiles.
不停发射的导击中了加
地的城镇。
Des roquettes lancées de Gaza atterrissent encore plus loin en Israël.
从加沙发射的箭打到了以色列境内纵深地区。
D'autres roquettes non lancées ont été découvertes dans le sud du Liban également.
在黎巴嫩南部还发现了其它没有发射的箭。
Les tirs de roquettes provenant de Gaza sont une menace constante pour eux.
从加沙发射的箭攻击给他们造成持续的威胁。
La trajectoire de ce projectile est une courbe parabolique .
这个发射物的轨迹是抛物曲线。
L'observatoire a été lancé par une fusée Proton.
该实验室是用一颗质子号
箭发射的。
La sensibilisation des États à l'intérêt d'immatriculer les objets spatiaux lancés, doit être maintenue.
应继续使国认识到登记已发射的空间物体的重要性。
Comment assurer la sécurité d'Israël constamment menacé par des tirs en provenance de Gaza?
如何能够确保受到从加沙发射的箭威胁的以色列的安全？
Il a également causé des dégâts aux locaux.
委员会发现，导是以色列国防军从空中发射的。
La fusée porteuse Zénith-3SLB a été lancée depuis le cosmodrome de Baïkonour.
“天顶-3SLB”箭是从拜科努尔航天中心发射的。
Le système expérimenté le 11 janvier n'était pas implanté dans l'espace, mais lancé depuis la terre.
11日试验的系统并不是设置在空间的，而是从地面发射的。
Deux missiles ont raté leur cible de peu, ce qui a évité une ignoble catastrophe.
两枚肩上发射的导险些击中它们的目标，这架飞机从而逃避了一场可怕的灾难。
Le premier document trait d'AlSAT-1, qui était le premier satellite national algérien.
第一份论文提到了AISat-1号卫星，该卫星是阿尔及亚发射的第一颗国家卫星。
Chemin faisant, le véhicule a été touché par un obus tiré à partir d'un navire israélien.
他们在路上被以色列军舰发射的炸击中。
On s'est également efforcé de déterminer l'émissivité en bande étroite et en bande large.
作出了推算窄带和宽带发射率的尝试。
Tous les États indiquent le nom de l'État de lancement d'un objet spatial immatriculé.
所有国家都提供了所登记的空间物体发射国的国名。
La notification d'une prolongation est faite au moins une heure avant la fin du créneau.
延长发射时窗的通知应至迟于发射时窗结束前一小时发出。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
