Dans la Convention sur la responsabilité, le terme “lancement” désigne également la tentative de lancement.
根据《责
》，“
射”一词包括射未成功在内。
Dans la Convention sur la responsabilité, le terme “lancement” désigne également la tentative de lancement.
根据《责》，“射”一词包括射未成功在内。
La notification d'une prolongation est faite au moins une heure avant la fin du créneau.
延长射时窗的通知应至迟于射时窗结束前一小时出。
La notification d'une prolongation est faite au moins une heure avant la fin du créneau.
延长射时窗的通知应至迟于射时窗结束前一小时出。
Le nombre maximum d'opérateurs ainsi désignés est arrêté par la Commission mixte du CCED.
射通知制度射数据报告员的人数上限，应由联
中心联委员会议定。
L'attaque a été menée au moyen de fusils et de lance-grenades.
攻击涉及步枪和手榴弹射筒。
Les parties ont mis en place un système de notification de lancement de missiles.
双方已建立一种射导弹通知制度。
Si le créneau se termine avant un lancement, une nouvelle notification préalable de lancement doit être faite.
如果射时窗在射前已结束，应重新出射前通知。
On estime à huit ou neuf le nombre de roquettes tirées tous les jours.
据估计，每天都射八至九枚火
。
Israël a riposté en pilonnant les sites d'où les tirs ont été effectués.
以色列的反击是
轰火射地点。
Cet endroit a été identifié sur le terrain.
已在地面上找到了射地点。”
Nous avons appelé à la fin des tirs de roquettes sur Israël.
我们曾经呼吁停止向以色列射火弹。
Le créneau de lancement peut être prolongé par périodes successives de quatre jours.
射时窗可予以延长，每次为期四天。
Les forces armées israéliennes ont tiré au moins quatre obus de mortier.
以色列军队至少射了四迫击弹。
Les tirs de roquettes Qassam lancés sur Israël depuis Gaza doivent cesser.
必须停止从加沙向以色列射卡萨姆火弹。
Le Hezbollah a tiré des volées de roquettes sur le nord d'Israël.
真主党向以色列北部射了大量火弹。
Dans cet exemple, quels seraient les États de lancement?
在这个例子中哪个国家是射国呢？
Eurockot (Allemagne) a été retenu comme prestataire de services de lancement du satellite.
德国的Eurockot被选为射服务提供商。
La précision en est assurée par un système de lance-roquettes guidées.
通过“导弹射火系统”保障准确度。
Le Conseil exige que la République populaire démocratique de Corée s'abstienne de tout nouveau tir.
“安全理事会要求朝鲜不再实施何射。
On s'est également efforcé de déterminer l'émissivité en bande étroite et en bande large.
作出了推算窄带和宽带射率的尝试。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若
现问题，欢迎向我们指正。
