发展中国家

Certains pays en développement, surtout des pays d'Asie, ont été des moteurs de cette croissance.

一些发展国，尤其是亚洲的一些发展国，在这种增长发挥作用。

Les océans et les mers ont une importance particulière pour les pays en développement.

这对发展国特别。

Mon pays est un petit pays insulaire en développement.

我国是一小岛屿发展国。

Les pays en développement ont besoin de flux d'investissements étrangers directs plus importants.

有必增加流向发展国的投资。

Ses effets dans les pays en développement sont encore plus graves.

腐败在发展国的影响更加有害。

Ce sont les pays en développement qui devraient y gagner le plus.

据估计发展国将获得更大的收益。

Le développement est une question hautement prioritaire pour les pays en développement.

发展是发展国的一个高度优先问题。

Pour les pays en développement, la question centrale est le développement.

就发展国而，问题是发展。

Cela affecte les habitants des pays tant développés qu'en développement.

这影响着发达和发展国的人民。

L'agriculture était le principal support économique de la plupart des pays en développement.

农业是多数发展国的经济基础。

Il y a trois points essentiels que les PEID devaient prendre en considération.

小岛屿发展国必须考虑三个点。

Il revenait aux PEID de se lancer dans le processus de planification.

现在应由小岛屿发展国负责规划。

Nous nous engageons sans réserve à appuyer les demandes de ces pays en développement.

我们全力支持这些发展国的求。

C'est sur cette base que de nombreuses entreprises des pays en développement se font concurrence.

这是许多发展国企业展开竞争的基础。

La CNUCED a aidé les pays en développement à faire de telles évaluations.

贸发会议一直在协助发展国开展此类评估。

L'agriculture reste, pour de nombreux pays en développement, le secteur le plus important.

农业仍然是许多发展国最的部门。

La part des pays en développement pourrait être d'environ deux tiers de ce total.

发展国可能获得这些收益的三分之二。

Beaucoup de pays apportent une aide au système éducatif des pays en développement.

许多国为发展国的教育系统提供支助。

Une telle solution s'applique peut-être aux pays en développement.

这种解决办法也可能适用于发展国。

Cela requiert les efforts collectifs des pays en développement et de leurs partenaires de développement.

这求发展国及其发展伙伴作出集体努力。