La justice italienne a ouvert une enquête contre du président de la Banque du Vatican....
意大利司法
对梵蒂冈银行航展展开调
。
La justice italienne a ouvert une enquête contre du président de la Banque du Vatican....
意大利司法对梵蒂冈银行航展展开调。
Au Groenland, le domaine juridique est placé sous l'autorité du Ministère danois de la justice.
格
司法门隶属丹麦司法管理。
Le Ministre de la justice a présenté un plan quinquennal de réforme du secteur judiciaire.
司法长提出了司法门改革五年计划。
Les besoins du secteur sont vastes et sa remise en état exigera des efforts considérables.
司法门需要非常广泛，司法门重建任务十分繁重。
Les appels administratifs sont traités par le Ministère de la justice.
司法负责审行政上诉。
Bureau de l'administration judiciaire, Ministère de la justice.
司法司法管理办公室。
La proposition est encore à l'étude au Ministère de la justice.
这项建议仍在司法研究。
Les Ministères des finances et de la justice ne l'ont pas encore signé.
财政和司法尚未签字。
Le secteur de la justice souffre de l'insuffisance d'effectifs et de moyens.
司法门缺乏人员和资金。
Parallèlement, on note une certaine tendance à marginaliser le Ministère de la justice.
同时，司法似乎也无能为力。
Le Ministère de la justice est en train d'élaborer une loi sur le blanchiment d'argent.
司法
在起草关于洗钱法律。
Le Ministre de la justice a approuvé un plan stratégique.
司法已经批准了一项战略计划。
Le secteur de la justice manque cruellement de capacités opérationnelles.
司法门严重缺乏业务能力。
Le Ministère de la justice examine actuellement cette question.
司法在对这个问题做出评估。
L'étude a bénéficié de l'appui financier du Ministère de la justice.
该项研究由司法提供财政支助。
Cette directive a été publiée dans la circulaire du Ministère de la justice.
该指令公布在司法公报中。
Le Ministre a fait droit à cette demande.
司法长同意了这一请求。
La réforme du secteur judiciaire ne s'est pas effectuée sans mal.
司法门改革并不容易。
L'affaire est toujours en attente de jugement par les tribunaux.
该案等待司法门作出裁决。
Si des modifications s'avèrent nécessaires, le texte est renvoyé au ministère de la Justice.
如果需要修改，将议案发给司法。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，
分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指
。
