同科的

Pourtant, le Gouvernement du Sud-Soudan a récemment été en contact avec MM. Kony et Otti, au vu et au su du Gouvernement ougandais semble-t-il, ce qui laisse à penser qu'un règlement pourra peut-être être négocié avec la LRA.

但是，在乌干达政府明显知情的情况，苏丹南部政府最近同科尼和奥蒂的接触显示出与上帝抵抗军通过谈判解决问题的可能性。

Je pense que si la CEDEAO, peut-être quelque peu remodelée - et je l'ai mentionné dans l'exposé que j'ai fait aujourd'hui et lors de mes discussions avec le Président Konaré - pouvait effectivement protéger au moins une partie cruciale de la frontière, il serait alors possible, dans la mesure où nous pouvons amener le RUF à ne pas intervenir en Guinée, de coordonner la présence militaire.

我认为，如果多少形式出现的西非共体——我曾在今天些时候并在我同科纳雷总统进行的讨论中涉及这个问题——可有效地保卫至少大部分边界，那么只要我们可确保联阵在这个几内亚地区的行为不具有干涉性质，并确保该军事存在得到协调，这将是一个良好的机会。