和服

Elle est plus élégante avec un kimono.

她穿上和服更优雅。

Kimono est un symbole de Japon.

和服是日本的一个象征。

Si tu fais du judo, n’oublie pas ton kimono ! C’est la couleur de la ceinture qui indique ton niveau.

如果你练习柔道，不要忘记穿和服啦！和服上腰的颜色表明你的级（段位）。

Haircut Wai tissu, tablier, lavage foulard, Kit, épingles à cheveux, kimono, serviettes de bain, salle de bain jupe, et ainsi de suite.

剪围布、围裙、洗头巾、工具包、夹、和服、毛巾、浴裙。

Conséquences du développement provoqué par la technologie de l'information pour la compétitivité, le développement et la gestion des produits et services nouveaux.

技术动的竞争力、新产品和服 务开与管理的影响。

En outre, les pays accédant à l'OMC et participant aux négociations sur l'AGCS demandent une assistance concernant la formulation de politiques nationales en matière d'assurance.

另外，各国参加世贸组织和服贸总协定谈判后也提出了协助制订国家保险政策的请求。

En cas de rapatriement forcé, les ressortissants ayant quitté le pays sans la permission de l'État sont soumis à des interrogatoires, des mauvais traitements, voire parfois à la torture, suivis d'une incarcération et de travaux forcés.

未经国家许可出国者被强行遣返回国后继续受到审讯、虐待，有时还遭到酷刑，随后被关押入狱和服苦役。