外手

Il est également très peu probable qu'il se soit agi d'un attentat-suicide puisque aucun reste humain autre que ceux appartenant aux trois victimes n'a été retrouvé sur les lieux de l'attentat.

同时简易爆装置也不太可能由一个自手引爆，因为在现场除了袭击中遇难的3个的遗骸外，未发现任何其他的遗骸。

En plus des documents de présentation, des bulletins d'information et du rapport Mains visibles, l'Institut a publié 18 études spéciales, 19 documents de synthèse, cinq documents de programme et quatre rapports de conférence.

除介绍性文件、通讯和《看得见的手》外，发所还出版了18份专题文件，19份讨论文件，5份方案文件和4份会议报告。

Ainsi, pour les campagnes d'information et de formation, la mobilisation des médias traditionnels et modernes, ainsi que la formation des exciseuses pour la gestion de microprojets font partie des activités prévues destinées aux leaders religieux, aux jeunes, aux exciseuses, aux professionnels des médias, aux décideurs et aux membres des différentes communautés.

因此，在宣传和培训运动方面，除了为宗教领袖、青年、、医务专业员、决策者和各不同区成员拟定种种活动外，也动员传统和现代媒体，并为切割手提供微型项目管理培训。