奇分子

Si les auteurs de ce crime ne sont pas rapidement traduits en justice, comme cela a été le cas pour les assassinats interethniques perpétrés depuis 1999, la tuerie de Obilic renforcera encore la culture d'impunité qui entoure la violence à l'égard des minorités.

现在如不迅速犯罪分子绳之以法，奥比利奇命案进一步强化暴力侵犯少数民族而不受惩罚的文化。 自1999年以来，以往杀少数民族的罪行都没有受到惩罚。

La décision prise hier par M. Petritsch concernant l'inhumation des victimes de la tragédie de Srebrenica dans la dignité y contribuera. Mais il faut aussi espérer que le scrutin de novembre fera apparaître un progrès du score des partis modérés et un recul de ceux qui incarnent les errements du nationalisme radical.

佩特里奇先生昨天作出的关于体面地埋葬斯布悲剧的受者的决定，有助于这一进程，但我们也希望十一月的选举使温和派受益，而使离格的激进的民族主义分子得到的支持减少。

De l'autre, il y a des problèmes de sécurité importants dans la Zone de sécurité terrestre dans certaines parties des municipalités de Bujanovac, Medvedja et Presevo dus aux incursions de terroristes albanais de souche et à leurs attaques contre la population locale paisible et les forces de sécurité yougoslaves et à de graves problèmes de sécurité dans de nombreuses localités du Kosovo-Metohija.

另一方面，在布亚诺瓦奇、梅德韦贾和普塞沃等城市的部分地区的地面安全区里存在着重大安全问题，主要是阿尔巴亚族的恐怖分子的入侵以及对当地和平居民和南斯拉夫安全部队发动的袭击所造成的，并且在科索沃和梅托希亚本身的许多地点也存在严重的安全问题。