好心情

Il répand la bonne humeur partout où il passe.

他到哪里就把好心情散播到哪里。

Sa belle humeur contrastait avec la sombre dépression des deux derniers jours.

现在好心情与前天抑郁寡欢形成了鲜明对照。

Bonne fin de semaine.

周末有个好心情。

Je me suis rendue compte que le paysage est seulememt joli quand on a une bonne santé...

不禁感慨, 风景只有在身体好心情好条件下才是最美.

Elle avait bon esprit ,donc ,elle a achete chat en poche hier .

你是想说她昨天精神好（心情好），所以，买西时候就没有看呢？

Maintenir une bonne humeur chaque jour, faire ce que vous devriez faire, ne perdez pas de temps degré!

每天保持好心情，做自己应该做事情，不要荒度时光！

Je vous souhaite tous les jours avoir une bonne humeur!!

祝大每周每天都有好心情!

Nous allons bien tous les deux et l'humeur est à l'avenant.

我们两人身体好, 心情也好。

Je ne sais pas .ça dépend. Si je suis de bonne humeur, ,j'irai.

不知道。不定吧，心情好话我就去。

Je vous souhaittout d’abord un excellent Nouvel An Chinois avec plein debonheur et succès !

首先祝大有个美好中国年，新年心情好，收获多！

Coordonnez votrevaisselle avecvos fleurs. Et n'hésitez pas, optez pour des coloris tranchés, voire à l'opposé de votre service de table.

想到了么，吧些漂亮盆盆罐罐利用起来，每层都放上颜色相宜花，放在餐桌上，吃饭时候定有好心情。

Mais si tu viens n’importe quand, je ne saurai jamais à quelle heure m’habiller le coeur...Il faut des rites.

但是，如果你随便什么时候来，我就不知道在什么时候该准备好我心情……应该养成定习惯。

Nous flatter les opérateurs de la souplesse de laisser les clients obtiennent un bon produit, bon prix, obtenir une bonne sensation.

我们奉承灵活经营，让顾客得到好产品，得到好价格，得到好心情。

Je suis de tres bon humeur, car cette semaine est aussi une semaine tres tranquille pour moi depuis cette annee scolaire.

心情好得很！因为这个星期也是我这么久以来最闲个星期。

Comme il a plu très fort, les deux cotés de la seine sont floux et sombres, mais cela n'a pas affecté notre bonne humeur, au contraire, c'est plus romantique.

因为雨下很大，塞纳河两岸景色很模糊也很昏暗，可是这并没有破坏我们好心情，相反，更添份浪漫。

Quand il était un homme se sent bien, le choix de bars de tels endroits seront en mesure de comparer le type de bons sentiments exprimés. 13, comme dans une mauvaise humeur.

个男人当他心情好时候，选择酒吧这样场所比较能够将那种好心情表达出来。13、因为心情不好。

Nous avons un nouveau système de lessive pour les joueurs qui veulent que leurs Sims soient particulièrement de bonne humeur, ou qui adorent torturer et ennuyer leurs Sims avec de nouvelles corvées.

我们球员是谁希望自己模拟市民心情特别好，或者谁喜欢用新酷刑和骚扰他们务事模拟人生个新洗衣系统。

Elle a vu seulement l'envoyé spécial, le représentant du Comité international de la Croix-Rouge et lui-même depuis le début de qu'elle est détenue cette fois-ci mais il l'a trouvée dans un état d'esprit positif.

自她最近遭到禁闭以来，她只见到了秘书长特使、红十字国际委员会代表和他本人，但他发现她心情很好。