完整

Il est impossible de dresser une liste exhaustive.

这一清单不可能完无遗。

Elle garantit l'efficacité et l'intégrité de ces accords.

核查确保此的有效与完。

Il n'y avait pas de sécurité pour l'intégrité territoriale de l'Angola.

安哥拉领土完没有任何安全。

Des inquiétudes subsistent au sujet de l'intégrité du processus d'audit.

人们仍然关心审计程序的完性。

Cela s'est traduit par des politiques incomplètes et fragmentaires.

因此，政策反应不完而且零碎。

Le tableau est à peu près complet également en ce qui concerne les missiles.

在导弹方面也有几乎完的资料。

Voila pourquoi mon pays plaide pour le respect de l'intégrité du Statut de la Cour.

因此我国呼吁尊重法院规约的完性。

L'enquête de l'OIT est loin d'être complète.

劳工组织的调查不够完。

Les rapports présentés étaient complets dans cinq bureaux.

5个办事处提交了完的报告。

Les pirates s'en sont pris à l'intégrité des réseaux.

电脑黑客对于网络的完性开展挑战。

L'État partie nie vouloir briser la famille.

缔约国否认该国寻求拆散家庭的完。

Premièrement, l'intégrité territoriale de l'Afghanistan doit être préservée.

第一，必须捍卫阿富汗的领土完。

Un registre complet de cette procédure doit être maintenu.

对于这一程序，必须有完的记录。

Ceci n'assurerait pas une conformité parfaite dans le détail.

这将不会达到严丝无缝的完统一。

Aussi l'Espagne n'est-elle pas justifiée à invoquer le principe d'intégrité territoriale.

因此西班牙援引领土完原则是不妥的。

Toutefois, l'assemblage complet peut être livré partiellement monté seulement.

但是完的组件只能以部分组装形式交货。

Nous n'avons pas obtenu de déclaration complète et exacte.

我们没有得到一份完的、准确的申报。

L'intégrité, la sécurité et l'efficacité de tels systèmes revêtiront une importance capitale.

系统的完、安全和效率至关重要。

Les élèves devraient apprendre à respecter l'intégrité de tout être humain.

小学生应学会尊重每一人的人格完。

Les traités internationaux ont leur propre intégrité, qui doit être protégée.

国际条约具有其完性，必须得到保护。