Ce groupe est diversement appelé Field Revolutionary Command ou Revolutionary Field Command.
该团体称为“实地革命
挥部”或“革命实地挥部”。
Ce groupe est diversement appelé Field Revolutionary Command ou Revolutionary Field Command.
该团体称为“实地革命挥部”或“革命实地挥部”。
Achèvement de l'évaluation sur le terrain des emplacements des bornes frontière dans le secteur ouest.
完成西段界碑点实地评估。
Nous attendons toutefois d'en voir les résultats sur le terrain.
我们必须看到实地的行动。
Les activités sur le terrain commenceront avec l'île d'Igloolik.
实地工作将从伊格卢利克岛开始。
Des effets de synergie doivent être recherchés avant tout au niveau local.
协同作用应首
发生于实地。
Cette question a été abordée au cours des entretiens sur le terrain.
实地采访调查触及了这个问题。
La situation sur le terrain n'exige rien de moins.
实地局势要求至少做到这一点。
Toutefois, ce segment particulier de la frontière n'a jamais été aborné sur le terrain.
但这段边界从未在实地
定。
Les réalités de terrain doivent être respectées.
应该尊重实地的现实状况。
Ce système est actuellement à l'essai sur le terrain.
这一系统正处于实地测验阶段。
Le Secrétariat poursuit la planification des travaux de maintenance.
秘书处继
实地维持工作。
Ce n'est pas ce qui s'est produit sur le terrain.
但是这种情况还未在实地出现。
Le personnel sur le terrain pourra être armé.
实地工作人员可以携带武器。
La réalité sur le terrain a renforcé notre conviction.
实地的现实坚定了我们的看法。
Nous avons besoin désormais de voir rapidement des résultats sur le terrain.
我们现在需要看到实地迅速出现结果。
Les visites du Conseil sur le terrain sont primordiales.
安理会的实地访问也是关键。
De quelle manière l'Instance et ses recommandations sont-elles utilisées sur le terrain?
在实地如何利用常设论坛及其建议？
Il est clair que la situation sur le terrain justifie cette réunion.
实地局势显然证明应该召开本次会议。
Les enquêtes sur le terrain posent certaines difficultés.
在实地进行调查会产生某些问题。
Pourquoi ces rapports ne mentionnent-ils pas les rapports sur le terrain?
这些报告为什么没有提及实地报告？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们
正。
