家禽

Son travail consiste à nettoyer la basse-cour.

他工作是打扫家禽饲养棚。

Israël va arrêter d'exporter vers l'Europe les volailles.

以色列将停止对欧洲出口家禽供应。

Goûtez de cette volaille, elle est excellente.

尝尝这种家禽, 它鲜美得很。

Ce sont des livres de recettes de volaille pour les fêtes.

这些书是过节时准备家禽菜肴菜谱。

Cette volaille a une chair tendre.

这家禽很嫩。

Céréale surtout utilisée dans l'alimentation des chevaux et des volailles.

通常用于马，家禽食用（加工过）谷物，燕麦。

Il nourrit la basse-cour.

他饲养着家禽。

L'élevage concerne les bovins, les volailles et les porcs.

饲养牲畜牛、家禽和。

Le taux de distribution dans le sous-secteur de l'élevage de volailles était de 87 %.

家禽部送比率是87％。

Il existe des élevages de bovins, volailles et porcins.

饲养牲畜用牛、家禽和。

L'élevage porte sur le bétail, la volaille et les porcs.

饲养牲畜食用牛、家禽和。

Plusieurs cas de grippe aviaire de la volaille ont été signalés à Abidjan.

阿比让报告发生了几宗家禽感染禽流感事件。

De nouvelles méthodes d'élevage et de conservation des fourrages sont actuellement mises au point.

其他活动则围绕着家禽养殖、养兔和养蜂。

Ces réclamations comportent d'habitude deux éléments, certaines portant sur des animaux productifs et d'autres sur des animaux d'abattage.

此种牲畜家禽索赔损失通常含两部，即生产用牲畜家禽和用于宰杀牲畜家禽。

Le système fonctionne pour les cultures agricoles ainsi que pour l'élevage (bétail et volaille).

这一制度既适用于农业作物也适用于牲畜和家禽。

Accompagnement : Viandes rouge et blanche, volaille, fromage.

适合与红白类、家禽类和奶酪食品搭配。

Les petits éleveurs avicoles ont reçu 43 200 poules pondeuses et 750 tonnes métriques d'aliments.

小规模饲养家禽者领取了43 200只产卵鸡和750公吨饲料。

Les effets économiques du blocus se sont également fait lourdement sentir sur l'aviculture et l'élevage.

禁运对经济造成损害还对本国家禽饲养业和畜牧业产生不利影响。

L'agriculture et la pêche sont relativement développées.

岛上种有蔬菜、柑橘及热带水果、椰子和甘蔗，并饲养牲畜，特别是家禽。

Dans le deuxième cas, les animaux qui font l'objet de la réclamation étaient eux-mêmes le produit.

用于屠宰而持有牲畜家禽本身即为产品。