小巧

Ce coffre est une vraie miniature .

这个盒子是件真正巧精致的艺术品。

Main Intelligence est un contrôleur embarqué compact de l'automate.

主营智能控制器是巧嵌入式的PLC。

Les technologies de pointe ont réduit leur taille.

新的先进技术已经使武器变得巧。

Composée de délicieux petits œufs noir et parsemée de fleurs des champs, la dame de fer est revisitée par Carette tout en chocolat.

用巧的黑巧克力蛋组成，并在底下装饰上田园花，Carette品牌把个巧克力可爱版的埃菲尔铁塔展现在了我们面。

Ces armes ne coûtent pas cher, elles durent longtemps, elles sont légères, faciles à entretenir et suffisamment petites pour être maniées par des enfants.

这些武器价廉、耐用、巧、轻便、容易维护并且有易于儿童使用。

Secrétaire de la mise en place d'une longue histoire, le principal quotidien, pour son innovation dans les petites salable mignon, populaire avec les clients, bienvenue!

本司成立历史悠久，主营生活用品，因其创新巧可爱实用，受广大客户欢迎！

Nous avons développé un certain nombre de belle apparence, de structure fine, compact design, la facilité de montage et de démontage, et sont soumis à de fortes emballage en bois.

我们研制出了许多外型、构精致、造型巧、装拆自如、承受力强的包装木箱。

Il existe également de nombreux explosifs moins élaborés, qui ne sont pas aussi puissants et compacts ou d'un usage aussi pratique, mais qui sont beaucoup plus faciles à fabriquer et se prêtent à de nombreuses applications délictueuses.

也有许多不太复杂的爆炸物，它们的威力不那么大，也不那么巧或便捷，但却易于制造，而且完全可用于许多犯罪用途。

Toutefois, les progrès importants réalisés dans le domaine de l'électronique de puissance au cours de la dernière décennie ont permis de mettre au point une série d'inverseurs compacts, fiables et d'excellente qualité. Ces appareils ont des rendements de conversion du courant continu en courant alternatif supérieurs à 90 %.

不过，过去10年中大功率电子装置已有很大提高，生产出了多种可靠优良、精密巧的换流器，直流电转成交流电的转换效率超过90％。