小巧的

Ce coffre est une vraie miniature .

这盒子是一件真正小巧精致的艺术品。

Main Intelligence est un contrôleur embarqué compact de l'automate.

主营智能控制器是一款小巧嵌入式的PLC。

Composée de délicieux petits œufs noir et parsemée de fleurs des champs, la dame de fer est revisitée par Carette tout en chocolat.

用小巧的黑巧克力蛋组，并在底下装饰上田园小花，Carette品牌把一巧克力可爱版的埃菲尔铁塔展现在了我们面前。

Toutefois, les progrès importants réalisés dans le domaine de l'électronique de puissance au cours de la dernière décennie ont permis de mettre au point une série d'inverseurs compacts, fiables et d'excellente qualité. Ces appareils ont des rendements de conversion du courant continu en courant alternatif supérieurs à 90 %.

不过，过去10年中大功率子装置已有很大提高，生产出了多种可靠优良、精密小巧的换流器，直流交流的换效率超过90％。