尾端

Or, mon expérience au Conseil m'a appris que le Sous-secrétaire général pour les opérations de maintien de la paix, qu'il soit assis au pied de la table de cette salle, ou qu'il soit en tête de table dans une salle de débat, dit essentiellement la même chose.

根据我安理会的经验，主管维持和平行动助理秘书长无论是本会桌子的尾，还是磋商室桌子的头，他基本上讲同样的事情。