希望成功

Le secteur privé devrait pouvoir choisir les secteurs d'investissement les plus prometteurs.

应当允许私营部门去选择最有希望成功的部门投资。

Nous espérons atteindre également cet objectif.

我们希望成功地实现这一目标。

Deuxième intention, je ne voudrais écarter aucune piste qui pourrait s'avérer prometteuse.

我的第二个目标是确保不放弃任何也许有希望成功的路径。

Ces efforts sont cruciaux et nous espérons qu'ils vont aboutir.

们的工作至关重要，我们希望能够成功。

J'ai l'espérance de réussir.

我希望能成功。

Les Libériens espèrent vivement que le désarmement sera couronné de succès.

利比里亚人非常希望能成功。

Ils ont déployé des efforts considérables pour parvenir au succès que nous espérions.

们作出了巨大努力争取实现我们所希望的成功。

Nous espérons donc que le texte d'un traité général sur le terrorisme pourra être élaboré.

因此，我们希望能够成功草拟一项关于恐怖主义的全面条约。

M. Kasri forme des vœux pour l'aboutissement des négociations entreprises en vue de l'adhésion desdits États.

希望能够成功结束正在的谈判，确保这些国家能够加入。

Nos castes au pouvoir ne supportent pas votre succès.

掌权者不希望看到你们的成功。

Il ne désespère pas de réussir un jour.

没有失去总有一天会取得成功的希望。

Nous voulons tous être associés à cette réussite.

我们大家都希望成为这一成功故事的一部分。

Nous espérons que le succès des élections inspirera confiance à cet égard.

我们希望选举的成功将鼓励这方面的信心。

Espérons que l'on se souviendra comme il convient de ce succès.

让我们希望，这一成功将为人们所深深铭记。

Je tiens donc à nous souhaiter le plus grand succès dans nos entreprises.

让我们希望我们的努力成功。

Nous espérons qu'une initiative fructueuse ouvrira des voies diplomatiques qui favoriseront le dialogue.

我们希望有一项成功的倡议，将打开对话的外交渠道。

Notre meilleure chance de réussite réside et doit continuer de résider dans notre force collective.

我们最好的成功希望是、并且应该是我们的集体力量。

Le résultat à obtenir au final devait être probant, équilibré et orienté vers le développement.

她希望取得一个成功的、平衡的和注重发展的结果。

Au cours des six prochains mois, le Bureau continuera d'adopter une démarche qui a déjà porté ses fruits.

在今后6个月内，西非办将凭借迄今采用的有希望成功的做法，再接再厉。

Nous espérons que cette visite permettra de mettre fin à la violence.

我们希望这次访问将会成功地制止暴力。