平均

Les Caïmanais gagnaient, en moyenne, 31 751 dollars et les non-Caïmanais 29 735 dollars.

开曼人平均挣31 751美元，非开曼人平均挣29 735美元。

Le montant moyen de ces pensions s'élevait respectivement à 436 euros et 275 euros par mois.

未亡配偶津贴的平均数月436欧元；孤儿津贴的平均数月275欧元。

Les concentrations moyennes étaient similaires à celles de chlordane et allaient de 2 à 10 pg.l-1.

其浓度平均值与氯丹的浓度平均值类似，在2-10皮克/升之间。

En moyenne, chaque mois, 30 navires mouillent dans le port d'El Ma'an.

平均月有30只船停靠马安港。

Ils ont à leur charge trois frères et sœurs en moyenne.

他们人平均抚养3弟。

Les niveaux moyens d'instruction scolaire sont plus élevés dans les zones urbaines que rurales.

城市平均受教育程度高于农村。

Leur tirage moyen est, au total, de 1,5 million d'exemplaires par jour.

平均日发行总量150万份。

Il est en moyenne de deux mois.

预计这间隔平均两月。

À concurrence de 700 dollars des États-Unis par personne.

平均病人上限700美元。

Il s'explique également par un taux de vacance moyen effectif (15,2 %) supérieur aux prévisions (15 %).

另因是，实际平均空缺率15.2％，比15％的计划平均出缺率有所提高。

Les femmes consacraient en moyenne 60 heures par an au bénévolat et les hommes 52 heures.

妇女平均年用于志愿服务的时间60小时，而男子平均年用于志愿服务的时间只有52小时。

Elle s'est rétrécie, l'espérance de vie des hommes ayant augmenté plus que celle des femmes.

性别差异的缩短是因男性的平均寿命比女性的平均寿命有了更多的增长。

En pareil cas, elles perçoivent le salaire moyen.

她们在此情况下领取平均薪资。

En raccourcissant de moitié les délais de recrutement.

目标是把平均征聘时间缩短半。

En moyenne, les filles restent scolarisées un peu plus longtemps que les garçons.

女生平均在校学习时间略长于男生。

En moyenne, quatre ou cinq appels sont reçus tous les jours.

这部电话平均天接到四至五来电。

L'espérance de vie moyenne est de 69 ans.

居民的平均预期寿命69岁。

Le nombre moyen de naissances d'enfant vivant par femme est de 4,3.

位妇女活产婴儿平均4.3。

Le taux moyen de remboursement de l'ensemble des prêts était de 96 %.

所有贷款偿还比率平均96％。

Le nombre moyen d'enfants nés dans le pays est de 2,2.

全国妇女的平均生育数是2.2。