平铺直叙

Il y a eu de nombreux exposés éloquents aujourd'hui, et j'ai l'intention d'exprimer simplement et brièvement la position de la Nouvelle-Zélande.

今天有许多人作了雄辩的发言，我想平地简单谈谈新西兰的立场。

Le Comité félicite l'État partie de ses deuxième et troisième rapports périodiques combinés, qui sont francs, sans détour, donnent beaucoup d'informations et conformes à ses directives concernant la présentation des rapports.

委员会赞扬缔约国的合并第二次和第三次期报告内容坦诚、资料丰富和平，且符合委员会编写报告的准则。