很少

Les jeunes en particulier n'ont pas voté.

青年人尤其很参加投票。

Les connaissances traditionnelles sont rarement abordées dans les rapports.

报告中很提到传统知识。

À de très rares occasions seulement, les votes du Conseil ont été divisés.

安理会表决很发生分歧。

Les femmes occupaient rarement les postes de direction les mieux rémunérés.

妇女很从事薪级工作。

On compte peu de femmes parmi les cadres supérieurs.

很有妇女级管理职位。

Le nombre d'enfants indigents suivant les cours est très faible.

经常上课的穷困学生人数很。

Il n'y a eu confirmation de viol que dans quelques rares cas.

只有很几例案件确认存在强。

Rares ont été les opinions individuelles sur la question.

关于补救办法的个人意见很。

Pour ce qui est des politiques, il n'y a guère d'intégration à tous les niveaux.

在政策方面各个等级很整合。

Les victimes sont rarement des hommes adultes.

受害者中很有年男子。

Un très petit nombre de divergences demeurent.

仍然存在着很的一些分歧。

Ces dispositions sont par ailleurs à l'origine d'une jurisprudence très limitée.

有关这些规定的判例也很。

On connaît peu la faune vivant dans ce milieu.

对相关动物群的了解很。

Tant il est vrai que les politiques économiques sont rarement sans répercussions sur les enfants.

经济政策很不对儿童产生影响。

Les informations sur ces activités industrielles sont rares.

有关这些工业活动的资料很。

Souvent, il n'y aura pratiquement pas de paix à maintenir.

他们常常很有和平可监督。

Les attaques à main armée qui, naguère, étaient une exception sont devenues monnaie courante.

过去很发生的武装袭击现已常见。

Les raisons pour lesquelles le nombre des retours est faible sont évidemment multiples.

当然，回返人数很有多种原因。

Les possibilités d'accès aux services en milieu rural sont très limitées.

在农村地区很有机会获得服务。

Cette caractéristique est rare chez les habitants du Liban.

这一特征在黎巴嫩人中很看到。