意见的变化无常

Soucieux de répondre pleinement aux observations et recommandations du Comité consultatif, le Secrétaire général a, avec la participation de toutes les parties prenantes, étudié de manière approfondie les incidences qu'aurait, dans tous les domaines, le transfert à Brindisi des fonctions ayant trait aux achats et à la logistique, dans un contexte marqué par l'insécurité et l'instabilité. Il a également tenu compte du rôle en pleine évolution de la Base dans les activités d'appui aux opérations de maintien de la paix, notamment en ce qui concerne les stocks stratégiques pour déploiement rapide.

为确保提出一份答复行预咨委会各项意见建议的报告，秘书长在所有利益相关者的参与下，审查了在充满危险变化无常的维持平行动环境下将采购后勤职搬迁到布林迪西所涉及的多层问题，同时还考虑到后勤基地尤其是在战略部署储存行动范围内支持外地特派团方不断演化的角。