Le TNP est la pierre angulaire du régime de non-prolifération.
《不
条约》是核不制度的基石。
Le TNP est la pierre angulaire du régime de non-prolifération.
《不条约》是核不制度的基石。
L'Initiative de sécurité contre la prolifération aide également à contrer les risques de prolifération.
《防
全倡议》
有助于对抗风险。
Dans le cadre du TNP, la non-prolifération et le désarmement nucléaire pèsent du même poids.
不与核裁军在核不条约内占有同样分量。
Il respecte déjà les normes de non-prolifération du TNP.
我国现在已经在履行《不条约》的防
则。
Le TNP reste la pierre angulaire du régime mondial de désarmement et de non-prolifération.
《不条约》仍是全球裁军和不制度的基石。
Telle est la pierre angulaire du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires.
这是《不核武器条约》（不条约）的主旨。
Le TNP vise à la fois la non-prolifération des armes nucléaires et le désarmement nucléaire.
《不条约》既以核不为目
，
取实现核裁军。
Le Traité de non-prolifération est plus qu'un simple instrument de lutte contre la prolifération.
《不核武器条约》不单纯是一项防止核的文书。
Parallèlement, le régime de non-prolifération mis en place par le TNP traverse une crise.
同时，在《不核武器条约》（不条约）所建立的不制度方面，我们正在面临一场危机。
Tout d'abord, il se réfère au Traité sur la non-prolifération, principal instrument de non-prolifération nucléaire.
首先，这涉及到《不条约》这项有关核不问题的主要文书。
La non-prolifération et le désarmement, au coeur du TNP, sont indissociablement liés.
我们应忆及的是不条约的关键是不与裁军相互依存。
Nous réaffirmons notre attachement à l'application du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP).
我们重申对执行《不核武器条约（不条约）》的承诺。
Cuba rejette l'application sélective du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP).
古巴抵制有选择地执行《不核武器条约》（不条约）。
Le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires constitue encore le fondement de ces efforts.
《不核武器条约》（不条约）仍然是这些活动的基础。
L'universalité du TNP est essentielle pour prévenir la prolifération des armes nucléaires.
《不核武器条约》的普遍性是防止核武器的重要一环。
Cette année marque le quarantième anniversaire du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP).
今年是《不核武器条约》(不条约)四十周年。
Notre retrait du TNP s'inscrit dans le cadre d'un droit que nous confère ledit traité.
我国撤出《核不条约》，是行使我们在《核不条约》下的权利。
Nous faisons des efforts semblables pour le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires.
我们正在《不核武器条约》（不条约）方面进行同样的努力。
La non-prolifération peut et doit être réalisée.
不可以而且必须实现。
Nous participons à l'Initiative sur la sécurité en matière de prolifération.
我们参与防全倡议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
