折耗

Selon un point de vue, cette solution encouragerait les procès voire provoquerait une “course à la procédure judiciaire” entre les créanciers chirographaires et entraînerait le démantèlement des biens du débiteur au détriment de ces mêmes créanciers.

一种意见认为，这种办法将鼓励提诉讼，或者甚至会担保债权人“抢先向法院诉”，从而会造成债人财产的折耗，损害到担保债权人的利益。