披巾

Il arrive que des filles le portent, contrairement à leur mère.

有时，年轻女子围带方披巾，即使她们的母亲并不这样做。

Le morceau de tissu en question, le tchador, est soi-disant mauvais pour la santé des femmes, d'après le rapport du Représentant spécial, et serait même, aux dires de certains, à l'origine de chutes de cheveux.

特别代的报告，作为方披巾的一块布说也有害妇女健康，甚至一些人讲，造成头发脱落。