提供

Prestation de services de planton pendant la partie principale de la session de l'Assemblée générale.

在大会主要会期投递服务。

Nous poursuivrons cet appui en fonction des besoins.

我们将继续适当的支持。

Plusieurs pays ont estimé qu'il fallait mettre au point des directives détaillées.

一些国家表示要详细指导。

Les autorités nous ont, de surcroît, communiqué un nombre restreint de documents.

还了数量有限的文件。

Le requérant en cite un certain nombre.

申诉人了其中一些信息。

Les données des organismes participants n'ont pas été communiquées en temps voulu.

参加机构没有及数据。

Des projets types sont offerts dans quatre tribunaux de district.

四个地区法院正在示范项目。

Il faut également allouer des ressources financières pertinentes.

还要适当的财政资源。

Mise en place d'une protection efficace dans les zones habitées par des minorités.

在少数群体区域有效保护。

L'ONU a assuré le transport aérien pour l'évaluation, à titre d'assistance à la MUAS.

作为向非盟驻苏特派团援助的一种形式，联合国为此次评估了空中交通。

Elle offre des possibilités pour mener des pourparlers multilatéraux.

它为举行多边谈判了机会。

Les services que le Gouvernement leur avait promis n'ont pas été fournis.

政府一直未能所承诺的服务。

Il n'y avait pas d'hébergement à El Fâcher ni à Nyala.

法希尔和尼亚拉无法住所。

Tous les pays de l'anneau ont soumis leurs données sur la consommation.

所有环比国家都了消费数据。

Nous leur assurons notre appui et notre coopération.

我们保证向他们支持与合作。

Aucune indication n'est donnée sur la personne qui a accompagné l'enfant.

没有谁陪伴这个孩子离境的资料。

Il faudrait peut-être prévoir des mesures de réadaptation ou de soutien psychologique.

补偿还必恢复或心理咨询。

Certaines enquêtes menées par des organisations internationales renseignent sur le contexte éducatif.

国际组织进行的一些调查有关背景。

Il faut que la communauté internationale augmente son soutien financier.

国际社会要更多的资金支持。

Normalement, un recours ne devrait être disponible que dans le deuxième cas.

通常，只有对后一种情况补救办法。