数据

L'accès aux données et métadonnées de base est beaucoup moins répandu.

基础和元公布范围较窄。

Des données bathymétriques et des profils du sous-sol marin ont été également recueillis.

还取得了水深和海底浅层剖面。

(présentation PowerPoint de M. Eric Simard, Division de la balance des paiements, Statistique Canada)

外国直接投资质量：有多好？

La collecte et la ventilation de données diffèrent à plusieurs égards.

收集与分类有一些重要不同之处。

Quarante-six pays examinent leurs données sur le PIB pour obtenir des coefficients de pondération.

国家正在审查国内总产值，得出加权。

Le rapport met en évidence les problèmes d'échange et de qualité des données.

报告具体指出了交换和质量方面问题。

Ces données initiales peuvent être insuffisantes, et il arrive qu'elles aient été détruites.

基线也许从一开始就不准确，或已遭破坏。

Données concernant 198 pays; zéro pays ayant plus de deux points de données.

有198个国家；0个国家有两个上。

Données concernant 122 pays; 122 pays ayant plus de deux points de données.

有122个国家；122个国家有两个上。

Les stations météorologiques et atmosphériques ont échangé des données abondantes avec les centres internationaux de données.

各气象站和大气站与各国际中心广泛地交流。

Données concernant 44 pays; zéro pays ayant plus de deux points de données.

有44个国家；0个国家有两个上点。

Données concernant zéro pays; zéro pays ayant plus de deux points de données.

有0个国家；0个国家有两个上点。

Données concernant 167 pays; 167 pays ayant plus de deux points de données.

有167个国家；167个国家有两个上点。

Données concernant 162 pays; 162 pays ayant plus de deux points de données.

有162个国家；162个国家有两个上点。

Données pour 21 pays; 21 pays ayant plus de deux points de données.

有21个国家；21个国家有两个上点。

Données concernant 21 pays; 20 pays ayant plus de deux points de données.

有21个国家；20个国家有两个上点。

Données concernant 29 pays; 29 pays ayant plus de deux points de données.

有29个国家；29个国家有两个上点。

Données concernant 37 pays; 37 pays ayant plus de deux points de données.

有37个国家；37个国家有两个上点。

Données concernant 16 pays; 16 pays ayant plus de deux points de données.

有16个国家；16个国家有两个上点。

Données concernant 178 pays; 178 pays ayant plus de deux points de données.

有178个国家；178个国家有两个上点。