Il a fait une sauvegarde des données.
他保存了数据。
Ces données sont très confidentielles et importantes.
这些数据重要。
Les données sont celles disponibles pour l'année la plus récente de la période indiquée.
所列数据系所述期间有数据的最近年份的数据。
Sources de données et méthodes de collecte.
数据来源和数据汇编策略。
Vous avez là tous les éléments du problème.
这就是这个问题的全部数据。
Lancement du service gratuit de stockage de données en ligne, iCloud.
发布免费数据在线储存服务iCloud。
L'amélioration des métadonnées et de la qualité des données associées.
提高相元数据和数据质量。
À défaut de cet accord ou de cette harmonisation, les données recueillies n'auraient aucune utilité.
有了这些“元数据”(数据的数据)，一即可以独立地评估这些数据的质量。
Il ne me donne que ces données statistiques approximatives.
他只给我这些粗略的数据。
Faute illégale, visite de la banque de données incorrecte!
非法错误，访问数据库错误!
Les données concernant la République de Corée ne comprennent pas le cannabis.
大的数据未列入大麻数据。
Les chiffres qui figurent dans la base de données ont été rectifiés.
数据库现在的数据已经订正。
La nature des données est inconnue ou n'a pas été communiquée.
数据性质不详或未提供数据。
Disponibilité de données ventilées et de bases de données intégrées.
分类数据和综合数据库的提供。
D'autre part, des données de qualité pouvant être comparées ont été sélectionnées.
所选取的质量数据都是可比数据。
L'accès aux données et métadonnées de base est beaucoup moins répandu.
基础数据和元数据的公布范围较窄。
Enregistrer et mettre en archivage des formulaires de chiffrage et des donnees.
保证报价文件及数据的记录和存档。
Entre le client peut synchroniser les données de mesure.
客户端之间可以实现数据的同步计量。
Il conviendrait également d'utiliser un ensemble de données minimum s'agissant des données socioéconomiques.
对于社会经济数据也应使用最小数据集。
Des données bathymétriques et des profils du sous-sol marin ont été également recueillis.
还取得了水深数据和海底浅层剖面数据。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Faites un rapide inventaire des faits et des données.
快速想一下事实和数据。
Cette rénovation a considérablement amélioré la capacité du traitement des données.
数据处理能力提高了很多。
Ces données changent tous les jours et d’une année sur l’autre.
该数据每天和每年都在变化。
Effectuer pas moins de 30 mesures sur la cliente.
为顾客量身，取得30多种尺寸数据。
Au même moment, les chiffres montrent que le public a rajeuni.
同时，数据表明观众更加年轻化了。
D’après les statistiques, le nombre de mariages en France a beaucoup baissé.
依数据统计，法国婚人数下降了很多。
Ce sont les toutes premières données scientifiques relevées directement depuis l'espace.
是第一批直接来宇宙的科学数据。
Notre base de données aujourd'hui est reconnue et réputée.
我们今天的数据库是众所周知的。
Or quel est le meilleur moyen d’en récolter ?
那收集个人数据最好的方法是什么呢？
Et puis l'utilisation de nos données peut aller plus loin.
数据使用可不止如此。
Pour commencer, quelques chiffres sur la chirurgie esthétique.
首先，让我们看看有关美容整形的一些数据。
Ces données, elles servent pour la connaissance de la nature en général.
些数据被用于提高对界的总体认识。
Maintenant, parlons des bienfaits du sommeil et de quelques chiffres.
现在，让我们谈谈睡眠的好处和一些数据。
C'est qu'on a baissé ces dernières années, ce qui est vrai.
近年来，我们的数据有所下降，是事实。
Mais ces statistiques n'incluent pas les bliters.
但是，统计数据中并不包含吸塑包装。
Ce serait une erreur d'interprétation de données archéologiques qui nous auraient portés à le croire.
将导致我们相信考古数据的解释是错误的。
Il faut dire que les données physiologiques humaines constituent un formidable champ d’investigation.
必须说，人类生理数据是一个巨大的研究领域。
Si on regarde les statistiques des salles de sport par exemple.
比如，如果我们看健身房的统计数据。
Voilà, vous en savez un peu plus.
现在大家对奢侈品数据有更多的了解了吧！
Concrètement, cela signifie que la 5G permet une utilisation des données à la demande.
具体来说，意味着5G允许数据按需使用。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
元
即可以独立地评估这些
法语版
婚人数下降了很多。
是第一批直接来
宇宙的科学
界的总体认识。
