有出息

Au contraire, la femme réussissant « trop » bien ou active dans un poste important s'efforce de ne pas contrarier la majorité masculine dominante, qui prend des décisions dans le domaine politique et législatif ou dans celui des médias.

那些生活态度积极、“过于”成功有出息的妇女反而想方设法不去激怒在政界、立法占大多数的男子。