来自…

Un groupe d'ennemis venus de l'Occident cachent leurs mains noires derrière eux et l'on voit déjà leurs queues sortant de leurs cachettes.

……一拨来西的敌人暗藏黑手，我们已经发现在他们的藏身处发现他们的尾巴。”

Un séminaire de droit international auquel ont participé … personnes de nationalités différentes a eu lieu lors de la session (chap. X, sect. …).

为来不同国家的……名参加者举行了国际法讲习会(第十章……节)。

Au dernier paragraphe du préambule, le terme « et » devrait être inséré après « Décennie », et le dernier membre de phrase commençant par « y compris du système  » devrait être supprimé.

在序言部分最一段，应当在“Decade（十年）”一词面插入“and（和）”，而以“including support from within…（包括来……内部的支助）”开头的最一个语句应当删除。

() les immigrés d'Afrique subsaharienne notamment des ressortissants du Burkina Faso, du Cameroun, du Ghana, du Niger, du Nigéria, du Tchad, du Soudan, voire de Côte d'Ivoire, ont subi des traitements qui rappellent quelque peut l'apartheid de la part des nationaux, particulièrement de jeunes 'révoltés'.

(……)来撒哈拉南部非洲和特别是布基纳法索、喀麦隆、加纳、尼日尔、尼日利亚、苏丹、乍得和甚至科特迪瓦的国民，受到当地人，特别是青年“反叛者”类似种族隔离的待遇。

Il est indiqué dans le rapport que d'énormes quantités d'opium, d'héroïne et de hachisch d'origine afghane font l'objet d'un trafic en Asie centrale essentiellement à travers le Tadjikistan ainsi qu'à travers les frontières de l'Ouzbékistan avec l'Afghanistan et les très longues frontières du Turkménistan avec l'Afghanistan et l'Iran.

报告指出，“……大量来阿富汗的鸦片、和印度大麻脂，主要通过塔吉克斯坦以及越过乌兹别克与阿富汗的边界和土库曼斯坦与阿富汗和伊朗的广泛边境地区，进入到中亚区域……”。