根除

L'élimination de la pauvreté ne doit pas n'être qu'un rêve.

除贫穷不可只是一个梦。

Les importations ne permettent pas de créer de la richesse ni d'éliminer la pauvreté.

进口不会产生财除贫困。

Comment déraciner durablement les facteurs de crises?

如何能够长期地除危机因素？

Tant que cela n'aura pas été fait, nous serons en danger.

在除前，我们将面临危险。

Des mesures doivent être prises pour éliminer le terrorisme.

必须采取除恐怖主义的步骤。

L'objectif essentiel du développement était l'élimination de la pauvreté.

发展的最终目标是除贫困。

L'aide ne pourra être efficace tant que la corruption ne sera pas éliminée.

不除腐败，援助就不能有效。

Nous devons redoubler d'efforts pour supprimer ce fléau.

我们必须加强努力，除这一罪恶。

À l'heure actuelle les cultures illicites ont quasiment disparu du Liban.

黎巴嫩现在几乎彻底除了非法作物。

En Afrique, nous voulons déraciner les causes de notre pauvreté dans toutes ses profondeurs.

在非洲，我们要除贫穷的起因。

L'État partie devrait éradiquer la pratique des mutilations génitales féminines.

应除女性外阴残割的做法。

L'élimination de la pauvreté soulève des questions fondamentales d'équité et d'égalité.

除贫穷涉及公平与平等等基本问题。

Aujourd'hui, la discrimination et l'intolérance n'ont pas encore été éliminées.

今天，歧视和不宽容尚未得到除。

Il faudra de longues années pour les éliminer.

除这些恐怖主义网络，需要多年。

Leur éradication doit être notre objectif à tous.

除它们，是我们大家的一个目标。

Le Myanmar considère l'éradication des stupéfiants comme une priorité nationale.

缅甸将除麻醉品视为家优先事项。

L'éradication des cultures illicites s'inscrivait au cœur de la stratégie.

除非法作物是这一战略的基石。

Des actions reposant seulement sur la force ne réussiront pas à extirper le terrorisme.

仅仅采取武力行动不会除恐怖主义。

Il faut réduire et éliminer la pauvreté sous toutes ses formes.

必须减轻并最终除一切形式的贫困。

Les instruments internationaux existants n'étaient pas suffisamment axés sur l'éradication de la pauvreté.

是否现有文书没有集中涉及除贫困问题？