每年

Combien de déclarations de soupçon sont faites par an?

每年产生多少可疑交易报告？

Tous les ans, quelque 600 hommes et 200 femmes participent aux traditionnelles courses de pirogues bouddhiques.

在每年举行传统佛教大斋节赛艇中，每年约有600和200女参赛。

Chaque année, nous endurons des cyclones ou des inondations.

我们每年都遭遇气旋或洪涝。

D'autres sessions seront organisées deux fois par an.

今后将每年举办两期培训班。

C'est pourquoi elle se réunit au cours de sept à neuf mois par an.

因此会议每年开会七至九个月。

Chaque année, la même résolution inefficace est adoptée.

每年都通过同样无决议。

Le budget national de la santé augmente tous les ans.

国家卫生支出每年都有增加。

Chaque année le nombre de lits d'hôpitaux diminue.

每年医院病床数量都在减少。

Il ne s'agissait pas nécessairement des mêmes États chaque année.

每年并不总是相同国家。

La demande au titre du point 8.2 est soumise une fois par an.

第8.2申请每年提交一次。

La demande au titre du point 8.3 est soumise une fois par an.

第8.3申请每年提交一次。

Des millions de personnes meurent chaque année par manque de nourriture.

每年几百万人因粮食匮乏死亡。

Sept millions d'autres en deviennent victimes chaque année.

每年还有700万人正患有糖尿病。

Ces prestations sont réexaminées une fois par an.

每年都对这些补助金加以审查。

La liste électorale est établie par le Secrétaire de l'île, chaque année en novembre.

每年11月由岛秘书准备选举册。

Le Rapport mondial sur le paludisme sera par la suite mis à jour annuellement.

其后将每年增编这一全球疟疾报告。

Elle reçoit également chaque année des milliers de lettres.

她每年还收到数千封人民来信。

Les informations font l'objet d'un rapport annuel de Statistique Suède (SCB).

资料由瑞典统计局每年提出报告。

L'HELCOM se réunit une fois par an.

赫尔辛基委员会每年开会。

Le Groupe se réunit une fois par an pendant une semaine.

小组每年举行一次为期一周会议。