每七年一次的

D'autres organisations, y compris la Commission européenne, ont choisi la mobilité volontaire pour tous leurs fonctionnaires, sauf ceux de la haute direction (grades A-1 et A-2), qui sont soumis à une rotation tous les cinq à sept ans.

其他组织，括欧洲委员会都选择了所有工作人员自愿流动的做法，但不括高级管理职位(A-1和A-2)人员，他们每五年或七年应一次。

Dans les deux autres régions, le Bureau comptait procéder à des audits de portée limitée tous les deux à trois ans, en faisant appel à des cabinets d'audit, et à des audits détaillés environ une fois tous les sept ans.

在剩下的两个域中，审查处预计利人每两三年进行一次范围有限的审计，全面审计大约每七年进行一次。

Les indicateurs S1 à S6 qui expriment des variations pourraient par exemple être produits tous les deux ans, en considérant au moins trois périodes pour le calcul de la variation : court terme (par exemple un an), moyen terme (par exemple quatre ans) et long terme (par exemple sept ans ou plus).

代表变量的指标S-1至S-6或许可每两年制定一次，至少采三个时间限度计算变量：短期(例如一年)、中期(四年)和长期(七年或七年以上)。

Les indicateurs S1 à S6 qui expriment des variations pourraient par exemple être produits tous les deux ans en considérant au moins trois périodes pour le calcul de la variation : le court terme (par exemple un an), le moyen terme (par exemple quatre ans) et le long terme (par exemple sept ans ou plus).

表示变化的指标S-1至S-6，或许可以每三年编制一次，使至少三个时间段计算变化：短期(例如一年)、中期(四年)和长期(七年或七年以上)。