Le mécanisme de pollution des eaux souterraines le plus fréquent est sans doute l'infiltration.
渗入也许是最常见的地下水机制。
Le mécanisme de pollution des eaux souterraines le plus fréquent est sans doute l'infiltration.
渗入也许是最常见的地下水机制。
Ce sont les matières en suspension qui contribuent le plus à cette pollution.
影响最大的越境议题是悬浮性固体物问题。
La contamination de l'eau est responsable du développement des maladies d'origine hydrique.
由受到的水造成的水生疾病的影响十分广泛。
Elles s'efforcent enfin d'identifier les sites contaminés et de procéder à leur décontamination.
此外,鼓方查明并修复受持久性有机物的场所。
La pollution marine est en effet à 80 % d'origine tellurique.
问题主要是陆地来源引起的,这占了海洋的80%。
Recenser les risques de pollution des eaux douces.
查明淡水面临的风险。
Il n'existe pas de mécanismes de surveillance des niveaux de pollution.
没有设立水平监测机制。
Il fallait également tenir compte des sources terrestres de pollution.
必须考虑陆地源的问题。
Groupe de travail sur la prévention et le contrôle de la pollution.
防止和控制问题工作组。
Certains aquifères transfrontières sont déjà pollués à des degrés divers, d'autres ne le sont pas.
(2) 有的跨界含水层仍未被,有的已遭到不同程度的。
Des exemples de réglementation nationale applicable sont fournis à l'annexe II ci-après.
有关国家立法的实例载于关于对由持久性有机物 构成、含有此类物或受其的废物实行无害环境管理的一般性技术准则,附录2。
La pollution de l'air dans les habitations est un problème grave.
室内气是一个重要问题。
La pollution émanant de sources ponctuelles et diffuses aggrave encore le problème de l'eau douce.
点源和面源加剧了淡水问题。
Le problème de la pollution par les colonies de peuplement israéliennes ne cesse de s'aggraver.
以色列定居点问题日益严重。
Le problème de pollution par les mines reste important dans le pays.
秘鲁剩余的地雷问题仍然严重。
Le mercure est un important contaminant de l'environnement.
汞是一种重要的环境物。
Ces crédits d'émission récompensent ceux qui prennent des mesures de réduction des émissions.
减少排放量奖点发给采取行降低其物排放量者,以此鼓减少的行。
Les formes intensives d'aquaculture sont devenues une source de pollution.
密集型的海产养殖也成为源。
Prévention, réduction et maîtrise de la pollution par les navires.
防止、减少和控制船舶造成的。
Et dans de nombreuses villes cette pollution atmosphérique va s'aggravant.
许多城市的气程度日趋恶化。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。