熄火

Assaisonnez de sel, poivre, noix de muscade râpée, puis retirez du feu.

加入盐，胡椒，肉末，然后熄火。

Le moteur a calé.

动机突然熄火了。

Lorsque la viande est cuite, laissez-la reposer 15 minutes dans le four, feu éteint et porte entre-ouverte.

当肉烤熟后，让它在烤箱中静置15分钟，烤箱熄火并把烤箱门打开。

Nous demandons donc à tous les États Membres à faire de même, afin que ce mécanisme, qui est le moteur du multilatéralisme, ne s'essouffle pas.

因此，我们呼吁所有成员也这样做，以这个机制——作为为多边主义提供动力的马达——不会熄火。

Avant de recourir à cette méthode, on doit cependant s'assurer qu'il ne risque pas de se produire un effet d'extinction ou des réactions indésirables entre la matière et le combustible liquide qui puissent remettre en cause les résultats de l'épreuve.

在采这种方法之前，应考虑在物质与液体燃料之间是否会生任何熄火作，生反向作，对结果产生影响。