男子

C'est un homme qui a de l'allure.

一位风度翩翩的男子。

Et le type blond avec une veste en poils de chameau,il est très distrait lui aussi.

那个骆驼毛大衣的金发男子，他也很心不焉。

La police persuade cet homme de renoncer à se suicider.

警察说服名男子放弃自杀。

Un homme nous rejoint, pas mal non plus.

一名男子坐进来，也不赖。

Celui-ci hésite à choisir entre les deux.

男子选择中犹豫不定。

Cela doit etre une période pas courte de vivre avec un homme.

与一个男子相处真一个不短的时间。

Elle a vu des deux hommes lancer quelque chose dans le magasin.

她看见两个青年男子向商场投掷西。

L'Emperuer avait interdit le mariage puisque cela empêchait les hommes de s'enr?ler dans l'armé.

皇帝禁止婚姻因为那样妨碍男子应征入伍。

Un Américain de 26 ans a été arrêté et inculpé.

一位26岁的美国男子被逮捕并遭控告。

Le champion obtient le mâle les barrières de 110 mètres qui aux jeux olympiques d'Athènes.

雅典奥运会上获得男子110米栏的冠军。

Mieux qu'une médaille d'or sur 100m dos messieurs?

比一块男子100米仰金牌更好的什么？

Un homme prend une chaise et en assène un coup à la meurtrière.

一个男子汉抡起一把椅子扔向女刺客。

Un requin a mortellement attaqué un nageur.

一条鲨鱼对一名正的男子发起了致命攻击。

Discuter de ce renversement des choses, c’est l’affaire des "vrais hommes".

讨论一逆转的事情，一个“真正的男子汉。

Trois hommes meurent dans un accident de voiture et arrivent au ciel.

那三名男子进入天堂并发现小鸭子到处都。

Elles sont présentées comme des être asservis et plus faibles que les hommes.

她们陈旧的观念中被认为比男子弱，男子的附庸。

Si elles ont les mêmes qualifications que les hommes, elles reçoivent le même salaire.

如果妇女拥有和男子一样的资格，就会获得和男子一样的收入。

On voit qu'un homme mince, charmant mais froid, se lève du lit.

此后我们看见一个男子从床上起来，消瘦，英俊，冷漠。

Il est bel homme, encore qu'un peu petit.

他个美男子, 尽管个子矮了一点儿。

Cet homme est vêtu avec recherche.

名男子穿着讲究。