La tâche de surveillance dont est chargé le Groupe est très complexe.
监测组的监测武器禁运任务极复杂。
La tâche de surveillance dont est chargé le Groupe est très complexe.
监测组的监测武器禁运任务极复杂。
En Allemagne, une loi régissait le contrôle des précurseurs.
德国根据《前体监测法》对前体监测进行了管理。
S'il est essentiel de surveiller l'exécution des activités prescrites, il importe aussi d'évaluer les résultats.
虽然监测遵守情况很
要，但战略性监测不应
活动本身。
L'Équipe met en garde contre cette manière de procéder.
监测组对这种做法提出警告。
Les organisations intergouvernementales devaient observer de près le travail accompli.
政府间组织必须监测这些努力。
Les objectifs des mécanismes actuels de suivi des traités sont multiples.
现行条约监测机制旨在
到若干目的。
Il conviendrait de savoir si l'incidence de ce dernier type d'avortement est suivie.
不清楚非法堕胎率是否受到监测。
L'Union européenne appuie la recommandation concernant l'établissement d'un mécanisme de contrôle.
欧盟支持建立一个监测机制的建议。
L'Instance n'a pas eu confirmation de l'identité de la société.
监测机制没有
这家公司的名称。
De prier le Secrétaire général de suivre l'application de la présente résolution.
请秘书长监测本决议执行情况。
Le Conseil de sécurité suit régulièrement la situation en Afghanistan.
安全理事会期监测阿富汗的局势。
On pourrait créer un mécanisme pertinent de contrôle des dépenses.
可以建立一个监测开支的相关机制。
Huit missions de surveillance aérienne ont été menées.
执行了八次空中侦察/监测行动。
L'Équipe de surveillance doit également encourager la coopération interrégionale.
监测组还应鼓励区域间合作。
L'inclusion d'experts au Groupe de suivi est une très bonne chose.
为监测组增加专家非常受欢迎。
Le Ministère n'a pas parfaitement surveillé la mise en œuvre de la législation.
该部尚未充分监测立法的执行情况。
Le Conseil suivra la situation de près.
“安全理事会将密切监测这一局势。
Il devrait prêter une attention particulière aux capacités de suivi et d'évaluation.
发展局应特别视监测和评价能力。
Ce qu'il faut, c'est une mise en œuvre et un suivi véritables.
需要进行真正的执行和真正的监测。
Suivi périodique du respect du Code au moyen d'un audit interne.
通过内部审计期监测守则的遵守情况。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表
内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
