省份

Ces départements étaient les plus étendus du Bénin.

这些省份曾是贝宁范围最广阔的省份。

C'est une province abondante en blé.

这个省份盛产小麦。

Nous avons trouvé dans d'autres provinces, le "beef" qui appartiennent à l'essai à blanc.

我们发现其他省份“牛肉条”这产品属于空白。

Comme le produit d'excellente qualité, produits à l'usine vend maintenant plus de 10 provinces.

由于产品过硬的质量，现本厂产品十余省份畅销。

La situation est particulièrement dramatique dans les provinces orientales.

东部省份的局势尤其。

Dans certaines provinces, celles en conflit, l'accès au droit à l'alimentation est tout aussi réduit.

某些省份，尤其是那些处于冲突的省份，食物权的享有也受限制。

La culture du pavot a été supprimée dans plus de la moitié des provinces.

上的省份现没有罂粟。

Les provinces occidentales sont les plus touchées.

西部省份受这类情况影响最大。

L'espérance de vie dans les départements est supérieure chez les femmes.

所有省份妇女的预期寿命都较长。

Seule la province de l'est reste encore difficile d'accès.

只有些东部省份还很难接近。

Le tableau suivant montre les gouvernorats bénéficiant de ces projets.

下表列示受益于这类项目的省份。

Il est impératif que la MANUA soit présente dans les provinces.

联阿援助团必须各省份开展工作。

Les statistiques sur les changements de noms ont été établies par langue et par province.

地名变更的数据按语言和省份分列。

Il intervient dans les provinces en fonction des conditions de sécurité.

安全状况将决定选择哪些省份作为目标。

Les taux les plus faibles étaient ceux des provinces de montagnes et de Sepik Ouest.

五个高地省份和西塞皮克的识字率最低。

Un régime d'assurance médicaments est maintenant en place dans toutes les provinces.

目前所有省份都实施了药物保健计划。

Il existe des écoles de formation de professeurs dans toutes les provinces du pays.

所有的省份都有教师培训学校。

Des ressources nationales sont transmises aux provinces pour permettre la mise en œuvre du programme.

计划实施的省份都得到了国家资源。

Le tableau ci-après donne la répartition de ces affaires par gouvernorat.

下表按省份分列上述案件的分布情况。

Un certain nombre de provinces ont enregistré des progrès qui doivent être consolidés d'urgence.

些省份已取得进展，必须立即加巩固。