省略地

Il pense que le paragraphe 55 n'est pas particulièrement utile et qu'il pourrait donc être entièrement supprimé.

他认为第55段不是特别有用，因此可予以整个地省略掉。

Cependant, il apparaît que les paragraphes consacrés à ce point dans le rapport grec d'origine ne figurent pas dans la traduction anglaise; par conséquent, Mme Halperin-Kaddari en demande les raisons.

这个报告的英语版本很明显地省略了在希腊语原文中详细阐述这一主题的那段落，她希望知道这是为什么。

M. Orr (Canada) fait observer qu'au paragraphe 4 de la version anglaise du projet de résolution, les mots « higher than » ont été omis par erreur et qu'il convient de les réinsérer avant les mots « budgeted rate ».

Orr先生(加拿大)指出，在决议草案第4段中，错误地省略了“高于”两字，应在“编入预算的出缺率”前重新插入这两个字。