Il serait par conséquent souhaitable de renforcer la collaboration avec les mécanismes internationaux.
加强这项精简工作与森林报告精简工作的合作。
Il serait par conséquent souhaitable de renforcer la collaboration avec les mécanismes internationaux.
加强这项精简工作与森林报告精简工作的合作。
Il serait souhaitable de rationaliser ces obligations.
我们认为精简提交报告要求。
Les contrôles de stocks ont été rationalisés et renforcés.
保管管制制度得到精简和加强。
Il est essentiel que le siège soit une structure légère et efficace.
设立一个精简高效的总部非常必要。
La nouvelle structure impliquait une rationalisation de l'Organisation.
新结
的内在要求是精简组织。
La structure et la taille de la mission envisagée sont relativement modestes.
拟议的任务结和规模比较精简。
Ces trois projets de résolution ont été mis à jour et simplifiés dans leur formulation.
这三项草案已经过修订和精简。
Il faudra également harmoniser les conditions d'emploi.
然而，精简合同安排本身还不够。
Les structures internationales sont en cours de rationalisation et de renforcement.
国际上的结正得到精简和加强。
À moyen terme, on veillera à rationaliser les pratiques administratives et financières.
在中期将着重精简财务和行政措施。
L'ordre du jour de l'Assemblée générale est en cours de rationalisation.
精简大会的议程是当前的一项工作。
Il serait disposé à rationaliser davantage le rapport.
开发计
意进一步精简报告。
Un autre perfectionnement réside dans la simplification des pages relatives à la coopération technique.
增强了的其他功能包括精简技术合作网页。
Pour cela, il lui faut licencier des milliers de fonctionnaires.
这意味着数以千计的公务员必须加以精简。
Par exemple, il est toujours utile de rationaliser les processus de travail existants.
例如，精简现行的工作程序总是有益的。
Ainsi, la rationalisation des nouveaux instruments utilisés pour l'établissement des rapports sera achevée.
因此，将对新的汇报表格进行精简。
Il est également proposé de simplifier quelque peu un certain nombre d'éléments du processus intergouvernemental.
还提议适当精简政府间进程的某些内容。
Il est donc indispensable de simplifier les opérations et les méthodes de travail actuelles.
因此，必须作出精简目前工作程序的努力。
Ils en ont aussi besoin pour rationaliser l'organisation de leurs services qui s'occupent des déchets.
可靠生产数据也使得能够精简废物管理服务。
Le processus de création et d'approbation des avis de vacance de poste serait rationnalisé.
制作和核准空缺通知的程序将予以精简。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
