Le portefeuille d'obligations a cependant généré davantage de revenus que le portefeuille d'actions.
但是，债券投资
产生的收入超过股票投资产生的收入。
织成为整体) composer; constituer
成的。织起来的整体) association; combinaisonLe portefeuille d'obligations a cependant généré davantage de revenus que le portefeuille d'actions.
但是，债券投资产生的收入超过股票投资产生的收入。
Un usage le plus efficace du portefeuille est facilité lorsqu'il contient des ressources significatives.
办法内部若有有意义的资源利用，则可以促进更有效的使用办法。
L'arsenal des moyens employés variait d'un secteur à l'autre.
使用的手段各部门不
。
Toutes sortes de combinaisons possibles de coalitions sont évoquées.
人们正在猜测各种联盟的。
Cette combinaison est la clef du succès.
这一强力是成功的诀窍。
Le portefeuille sera géré en fonction de deux filières.
将对
采取双轨管理。
Nos sources d'énergie sont de moins en moins polluantes.
我们的能源越来越清洁。
Deux séries de données ont été compilées sur CD-ROM.
了两套数据，以便用光盘形式分发。
Une économie équilibrée nécessitait un éventail approprié d'entreprises de tailles différentes.
平衡的经济需要不规模企业的健康。
Elles compensent en partie l'écart négatif affiché par le portefeuille de projets.
该收入部分抵销了收入的不足。
La Commission a réalisé d'énormes progrès dans ses formations spécialement consacrées à certains pays.
委员会在国别中取得了重要进展。
Il faudra plutôt recourir à un ensemble de solutions et de mesures technologiques d'atténuation.
相反，需要各种缓解技术办法和措施。
Quelles politiques mettre en œuvre pour réaliser un dosage équilibré des sources d'énergie?
为实现平衡的能源，可采取什么政策？
Quatrièmement, quelles seraient les limites du groupement des résolutions si cela était faisable?
第四，是否有机会在可行之时各决议？
Par ailleurs, la Belgique a accepté de guider les efforts de la formation République centrafricaine.
比利时还意为国别的工作提供指导。
Les investissements de portefeuille et les prêts des banques commerciales sont devenus négatifs.
证券投资和商业银行贷款变成了负值。
Un concept est l'unité intelligible d'une pluralité sensible.
概念是众多可感知事物的明白易懂的。
Ils ont remercié le Gouvernement brésilien d'avoir accepté de présider la formation Guinée-Bissau.
他们还欢迎几内亚比绍主席的及时访问。
La Formation Guinée-Bissau continuera d'apporter un appui au processus électoral.
几内亚比绍将继续为选举进程提供支持。
La combinaison science et santé attire un pourcentage plus égal de filles et de garçons.
选择科学和卫生的男女比例差别不大。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
